英文寫得好，遠不止文法正確。只專注文法，英文必工整而沉悶，像官樣公務員文件。香港一百五十年來教出來的英文，學者文章、中文翻譯成英文版施政報告，是這一種。加上「愛國不必說好英文」、「英文好的人是洋奴」之類的中國式情緒，所以江澤民自稱跟華萊士對話而談笑風生，你不可以期望梁特首可以訪問英美而敢聲稱自我感覺良好。
美國總統大選，由於要遷就民智日漸低落（Dumbing Down ) 的選民，兩大候選人的演說，都要將英語程度刻意降低至小學五年級，詞𢑥簡單，貧乏空泛 ，如欲「看美國大選學英文」，與其聽希拉莉、杜林普講話，不如讀英美報刊的評論。
更多專題
【新舊媒體頂尖對決】
https://goo.gl/lYuXOj
【數字怎樣說】
https://goo.gl/htzMTS
【陶傑：看美國大選學英文】
https://goo.gl/GWVwNB
【陳蕾：With Her——希拉莉創先河以 Podcast 助選】
https://goo.gl/JKbvAD
【選人？不如選貓】
https://goo.gl/JgrSAV
【民主大敵：低投票率】
https://goo.gl/DrxLRU
【希拉莉和杜林普以外的選擇】
https://goo.gl/YuXpHv
【跟著杜林普學演說？】
https://goo.gl/9x1agw
【聯手？杜林普希拉莉桑德斯的共同點】
https://goo.gl/aN0mtR
【古代杜林普：民粹政治的起源】
https://goo.gl/3tkiOh
【希拉莉總統夢？要問普京】
https://goo.gl/2yTdw3
【比恐襲更致命的美國危機】
https://goo.gl/GF760e
【彭博進擊的站台】
https://goo.gl/mrB35n
==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五的日誌。
Search